" Cada hijo es un don, un REGALO ...que Dios nos hace."

Por nuestros hijos somos los que somos. Desde el momento que somos padres, ya no somos más individuos aislados; somos de nuestros hijos, para ellos y con ellos. Desde el momento que engendramos un hijo, nuestra individualidad ha quedado signada con una nueva realidad.

la familia

En comunidad, ese hijo nos plenifica,nos perpetúa, nos exige...................

A veces nos costará descubrir el don que este regalo encierra por ejemplo una enfermedad,
algún problema físico importante, un accidente como fue nuestro caso
Nuestra familia, en la oración y en la fructífera comunicación, llegamos en la vida a descubrir,
el verdadero significado de este REGALO de Dios.

Prólogo

La función que cumple el hombre en la vida familiar es muy importante sin desmerecer a la parte de la mujer.
La mujer físicamente y psíquicamente está constituida más hacia el interior en orden a su potencial de ser madre; por lo mismo es generalmente más afectiva que el hombre; le es más difícil distanciarse de su afectividad.
Puede ocurrir que algunos días está muy animosa y otros no ve las cosas con tanto optimismo....

Si el hombre está bien formado procurando formar su interioridad. es " luz, refugio, apoyo, sostén, y principio de estabilidad en la familia. El muestra en qué sentido hay que ir.
Es fuente de seguridad en el hogar pudiendo todos descansar en el.
Así en la vida matrimonial. el hombre hace a la mujer sentirse profundamente querida.

Introducción

Por qué esta meditación previa o alto en el camino ante una audiencia que espera conocer y escuchar un testimonio que ilustre el proceso vivido en la donación de órganos en un ambiente
de familia.

Me corresponde asumir en este relato el rol de padre, casado con una mujer encantadora, que conociendo su potencial, tuvo la sana alegría de ser madre de 6 varones y quienes. la han regaloneado toda su vida.

Inesperadamente, un día 23 de Abril del año 2003, el quinto hijo, Benja tuvo un accidente que no le permitió sostener su vida por muchas horas más. Extraordinariamente atendido, ya cercana la medianoche en la Unidad de URGENCIA de la Clínica Alemana, fue trasladado a la Clínica Las Condes. donde se produce la múltiple donación de 7 órganos diferentes.

Páncreas- Pulmón-Corazón-Hígado- Riñones, Corneas y sectores de la piel

Lo medular e importante de nuestro proceso vivido como familia, fue:

Primero que su madre, M.Isabel es una donante inscrita y al ser consultada en esa época, la respuesta de Benja fue afirmativa; todo sucedió en una consulta y almuerzo familiar, algunos meses o años antes de su fallecimiento

Segundo: Fuimos informados y orientados por una Institución,( Corporación de Trasplantes) que en esa época, año 2003, de la cual no conocíamos bien sus funciones; si percibimos que actuaban en gran armonía con el cuerpo médico de la Clínica, a quienes conocíamos tanto desde el punto de vista profesional como espiritual, a muchos de ellos.

Tercero: Como familia, actuamos con serenidad y con cierta pausa pero no sin múltiples inquietudes y dudas sobre el proceso de donación **

Cuarto: Somos una familia formada en un ámbito espiritual común. Los padres, dimos el ejemplo de buscar y encontrar con gran esfuerzo, a Benja y a sus hermanos un estilo de educacional sensible a la solidaridad.

Quinto: La existencia de una cierta fuerza interior en todos nosotros, que es la FE, por la cual somos personas felices , ya que hemos encontrado el sentido de nuestra existencia.
Por esto, creemos que somos capaces de trasmitir a los otros el amor a la vida que es tan contagioso como la angustia

Ojo que no se trata de una felicidad clamorosa, sino de una tranquila serenidad, fruto de haber asimilado el dolor y los llamados " golpes del destino "

Gertud von Le fort afirma ........

" que no solo el día soleado, sino también la noche oscura tiene sus milagros ".

" Hay ciertas flores que solo florecen en el desierto, y estrellas que sólo se pueden ver al borde del despoblado."

En otras palabras, existen algunas experiencias del amor de Dios que sólo se viven cuando nos encontramos en el más completo abandono, casi al borde de la desesperación.

El testimonio que deseamos dejar HOY junto con Ignacio, a nombre de sus 5 hermanos y M.Isabel, mi esposa, es que aprendamos a REGALAR con amor, siendo comprensivos, cordiales, acogedores, sensibles y solidarios frente al dolor ajeno y al proceso de la donación de órganos en Chile.

Los saludan cordialmente,

Familia Hörmann - Swett

Notas:
** Libro N1 de la colección " Para que tengan vida" del padre Rafael Fernandez

PPT Testimonio

---

Dar sin condiciones y sin esperar recompensas

Querido "Benja" :
Te escribimos estas líneas, ya cumplidos recientemente 5 meses de tu fallecimiento. Es curioso notar los cambios que han ido sucediendo en las conciencias de cada uno de nosotros, tus familiares más cercanos, amigos, profesores, apoderados y quizá mucha gente que no conocemos pero que sí están orando por el descanso de tu alma en el camino al cielo. Nuestra vida en la Tierra es un continuo caminar hacia la casa de Dios.
Para nosotros, Cristo vino a este mundo a entregarnos su mensaje y El, junto a María son nuestro consuelo, apoyo y amistad. Qué rico es tener en la tierra tantos amigos, como fuera demostrado el día de tu fallecimiento y tantas misas que tus compañeros y sacerdotes te solicitaron en tu nombre.
Benjamín - Jesús, amigo e hijo nuestro, tu opción de ser donante, manifestada valientemente a tu madre, ha demostrado que tu decisión fue buena, lo que ha significado para todos nosotros de alguna forma, seguir observándote en esta tierra.
El Donante extiende la vida de otros seres en forma anónima; al momento aquel él no conoce a los receptores, acto éste que pasa a ser una expresión de Amor:

" Dar sin condiciones y sin esperar recompensas"

Esta ha sido nuestra experiencia vivida hoy 27 de septiembre, cuando diferentes familias de donantes, hemos caminado el Cerro Blanco de av. Recoleta. Ascendimos lentamente y en continua oración personal, en pos de plantar un nuevo árbol que ayude a la ciudad a oxigenarse, al igual que la oración y comunión, oxigena el alma de los cristianos en este mundo.
Que gran alivio, alegría nos has dado al tenerte nuevamente en esta tierra creciendo y aumentado cada día el follaje de estos árboles que dan sombra y cobijan al forastero. Es el apoyo de los pájaros para su continuo reencuentro, donde construyen sus ramas cada año , el hogar que representa a la familia en sus nidos.
Les pedimos que esta compañía perdure en el tiempo y también nuestra familia aprenda, a entregar amor, oportuna compañía al desamparado, apoyo a través de gestos como éstos que son miradas y sonrisas sinceras que el enfermo necesita.
A todos los aquí presentes, un beso de amor y un especial y sincero reconocimiento a la Corporación de Fomento de Trasplantes, a todo su cuerpo directivo y médicos que han hecho posible este acto de donar, y todos los aquí presentes que en todo momento los hemos sentido junto a nosotros.

La hermosa oración de San Agustin que eligió su madre, M. Isabel Swett
Yo soy yo y tu eres tu,
Lo que fuimos el uno para el otro,
aún lo somos.
........................,
sigue riendo con aquello que nos hacía reir juntos,
reza ,SONRIE,piensa en mi,
reza conmigo en las noches y durante el día,
......,
No estoy lejos sólo al otro lado del camino....,
Ya verás y redescubrirás mi corazón,
y en él redescubrirás la ternura más pura.
Seca tus lágrimas
y si me amas no llores más."

Gracias a todos y cada uno de Uds por la compañía recibida de múltiples formas durante este tiempo y que no se apague o distancie esas expresiones de apoyo y cariño por nosotros y que brotan generalmente de un llamado, de una mirada franca o bien de un mensaje o escrito que nos sirve de apoyo para seguir caminando juntos y sonrientes por este agitado mundo.
Un abrazo de ,
Ricardo, M-Isabel y Nacho

---

Testimonio de la familia Hörmann - Swett

Amigos de la Corporación:
Graduación Benja Hormann
En verdad no hace mucho tiempo que experimentamos, toda la familia, un GRAN gozo tras una enorme tristeza, cual es el hecho de haber perdido un hijo de tan sólo 18 años de edad.-
Al principio me sentí impotente ante la muerte de un ser tan cercano y querido por no sólo sus hermanos y familiares, sino también por una enormidad de gente, muchas veces anónima o desconocida para nosotros.- Esta información te llega después; generalmente la desconoces o a lo mejor se intuye, pero NO se valoriza con la proyección que tuvo después.
Benjamín es un ser querido y ... él es muy sensible y querendón.
Vive aún en los corazones de mucha gente....hombres, mujeres, nanas, hermanos, abuelitas, familiares en general.
El mismo día aquel, nos dimos cuenta que este cariño verdadero, que fluye como una vertiente de los corazones, de los rostros y actitudes de quienes nos acompañaron, se proyectaba a los vecinos, compañeros de clases, pobladores ...y no olvidar a los compañeros de carrete también.
Fue en ese momento, cuando llega el informe médico en la Clínica Las Condes, que primero mi señora M.Isabel y todos los hermanos decidimos, no sólo conversar el tema de una donación de órganos, sino que actuar muy rápido, pero responsablemente, y con gran respeto al cuerpo humano y su figura.
Por la mente de cada uno pasaron muchas preguntas y tormentos seguramente muy desconocidos aún para mi en cuanto al pensamiento y posición de cada cual.

---

LO IMPORTANTE, fueron a nuestro juicio, los siguientes factores entre otros:

1.- Nuestra unión de familia y creencia en un ser supremo.
2.- La FORMA y DELICADEZA del cuerpo médico y asistentes de la Clínica Las Condes, donde incluimos por cierto a todos los miembros que nos orientaron y que pertenecen a la Agrupación de Donantes.
3.- El liderazgo que tuvo M .Isabel (mi esposa), iluminada no hay duda por la Virgen María, de conversar el tema muy directamente con cada cual.
Vaya valentía y sangre fría,, sobre todo por el desconocimiento en aquel tiempo de las etapas que se cumplirían después.
4.- El sólo hecho de entender que la donación de órganos, podría extender la vida y dar alegría a otras familias donde existe pena, fué lo que finalmente mueve a tomar nuestra decisión final.

---

Hacer de Benjamín un Donante Universal

Curioso, se ha vuelto a producir después de un año y cuatro meses de su fallecimiento, el Gozo tras la Pena.
Termino con una meditación, de don José Rodrigo Escorza y mía , sobre un texto de Juan 16, 16- 20- 23ª.

En aquel tiempo dijo Jesús a sus discípulos:
"Dentro de poco ya no me veréis y dentro de otro poco me volveréis a ver."

¿Qué significaban estas palabras?

JESUS respondió a las consultas de sus discípulos:
"En verdad os digo que lloraréis y os lamentaréis, y el mundo se alegrará. Estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo.
La mujer cuando va a dar a luz, esta triste, porque le ha llegado su hora, pero cuando ha dado luz al niño,
ya no se acuerda del aprieto por el gozo de que ha nacido un hombre en el mundo.
También vosotros estáis tristes ahora, pero volveré a veros y se alegrará vuestro corazón y vuestra alegría nadie os la podrá quitar y aquel día no me preguntaréis nada."
Cuando van a operar a una persona, ésta se siente afligida y no piensa en otra cosa que en lo que está sucediendo; pero cuando ha pasado todo, después de esas horas de suspenso, se siente tranquila y en paz, hasta con una mayor alegría de seguir el camino con vida.

---

Así es la vida del hombre, los dolores siempre preceden a las alegrías, y a veces al revés.

Nunca hay un estado perpetuo de alegría o de dolor; siempre habrá una luz de ESPERANZA en las noches de más grande inquietud.
Se entiende que CRISTO nos quiere prevenir en este pasaje, que NO estaremos solos por mucho tiempo, sino que siempre le tendremos a ÉL cerca, y así nuestro dolor por la separación se transformará en alegría cuando le veamos de nuevo.
Pidámosle siempre la gracia de darnos mayor confianza en su palabra, el don de la FE y así esperarlo con extrema alegría.

Que estas palabras que han brotado de lo más profundo de los corazones de la familia Hörmann- Swett, sea un buen testimonio para aquellos que aún dudan de pertenecer a la gran familia de Donantes en Chile.

Ricardo Hörmann M.Isabel Swett y Familia
23.08.2004